Agregar un programa al menu de gnome de todos los usuarios (ubuntu)

Para agregar un nuevo programa, por ejemplo jDownloader, al menu de inicio de gnome (Ubuntu) para todos los usuarios hay que crear un archivo de texto con "cualquier nombre", preferentemente el del programa, y extencion desktop con el siguiente contenido:

[Desktop Entry]
Name=JDownloader
GenericName= Gestor de Descargas
Comment= Gestor de Descargas. Especialmente para Megaupload, Rapidshare,MediaFire.
Exec=java -jar /usr/programas/JDownloader/JDownloader.jar
Icon=/usr/programas/JDownloader/jd/img/jdownloader.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Internet;Network;

Luego como administrador copiarlo a /usr/share/applications/ y el programa ya estara disponible.

Lo mas importante en el contenido del archivo anterior son las lineas Exec y Categories. En Exec se escribe el nombre (o comando) del programa a ejecutar. En Categories se indica a que grupo de programas pertenece. En el ejemplo anterior el programa pertenece a la categoría Network es decir el programa aparecerá en el submenu Internet.

Para mas ejemplos y categorías disponible puedes abrir con el editor de texto cualquier archivo en la carpeta /usr/share/applications/

Mas informacion en: http://library.gnome.org/admin/system-admin-guide/stable/menustructure-desktopentry.html.en